USJの15周年リボーンパレード 英語歌詞・日本語歌詞
正式ではないので、英語歌詞や日本語訳はニュアンスで受け取ってください。
英語歌詞のみ動画
https://youtu.be/pxGJ037QySU
日本語歌詞のみ動画
英語歌詞
みんなパーティの準備はＯＫ？
一緒に手を叩いてclap
踊ってdance。
もっと叫んでshut
そう、それがリボーン
Are you ready?Let's RE-BOOOOOOOORN!
HO!
We'are gonna YES! RE-BOOOOOOOORN!
Oh it's UNIVERSAL
Shake this floor
ALL right
We'are gonna YES! RE-BOOOOOOOORN!
Oh it's UNIVERSAL
Music,magic in this moment
It's UNIVERSAL
Get ready for this ride
You'd better hold on tight
You're gonna be all right
Rjythm flowing through your body
Livin's like wonder party
Yeah,this is where we start
It's why here wa are
It is in your heart
feel re-born,feel the frenzy
Can you hear the crowd go crezy?
We'are gonna YES! RE-BOOOOOOOORN!
Oh it's UNIVERSAL
Shake this floor
ALL right
We'are gonna YES! RE-BOOOOOOOORN!
Oh it's UNIVERSAL
Music,magic in this moment
It's UNIVERSAL
Let's GO,GO,GO
Let's go too FAR,FAR,FAR
We're gonna MAKE,MAKE,MAKE
We will make a MARK,MARK,MARK
We're gonna SHINE,SHINE，SHINE
Just like the STARS,STARS,STARS
All across the world
Let's ROCK,ROCK,ROCK
Let's rock it OUT,OUT,OUT
dance to this BEAT,BEAT,BEAT
into the GROUND,GROUND,GROUND
Let's turn it UP,Up,UP
Let me hear your SHOUT,SHOUT,SHOUT
All across the world
It's UNIVERSAL
Let's go to the world's top
and give it all we got
And the music never stop
Everything's getting better
Celebrating the life together
Breed the energy
I've got thousands of memories
This is the place to be
We feel the frenzy
Let me hear your Are you ready
We'are gonna YES! RE-BOOOOOOOORN!
Oh it's UNIVERSAL
Shake this floor
ALL right
We'are gonna YES! RE-BOOOOOOOORN!
Oh it's UNIVERSAL
Music,magic in this moment
It's UNIVERSAL
Let's GO,GO,GO
Let's go too FAR,FAR,FAR
We're gonna MAKE,MAKE,MAKE
We will make a MARK,MARK,MARK
We're gonna SHINE,SHINE，SHINE
Just like the STARS,STARS,STARS
All across the world
Let's ROCK,ROCK,ROCK
Let's rock it OUT,OUT,OUT
dance to this BEAT,BEAT,BEAT
into the GROUND,GROUND,GROUND
Let's turn it UP,Up,UP
Let me hear your SHOUT,SHOUT,SHOUT
All across the world
It's UNIVERSAL
Put your hands up to the sky
両手をあげよう
Come along and run for the ride
一緒に叫ぼうリボーン
繰り返し 4回
限界 知らずの パーティ始まるよ
やりすぎ ノリすぎ 大騒ぎ
リズムを感じて踊りまくろうよ
情熱もこんな時
セレブレイト リボーン
Put your hands up to the sky
両手をあげよう
Come along and run for the ride
一緒に叫ぼうリボーン
繰り返し4回
It makes you high,makes you hot
Meet you first,and run too far
Say it too loud Get you now
Chase the beat come on
５ ４ ３ ２ １
RE-BOOOOOOOORN!
Let's GO,GO,GO
Let's go too FAR,FAR,FAR
We're gonna MAKE,MAKE,MAKE
We will make a MARK,MARK,MARK
We're gonna SHINE,SHINE，SHINE
Just like the STARS,STARS,STARS
All across the world
Let's ROCK,ROCK,ROCK
Let's rock it OUT,OUT,OUT
dance to this BEAT,BEAT,BEAT
into the GROUND,GROUND,GROUND
Let's turn it UP,Up,UP
Let me hear your SHOUT,SHOUT,SHOUT
All across the world
It's UNIVERSAL
HAPPY ANNIVERSARY
change the wonder world
flow jingle
flow chase star right
Start the paty,shake your body
Feel the rhythm dance to the beat
You got the passion you got the power
Celebrate it'coming
Start the paty,shake your body
Feel the rhythm dance to the beat
Start dash,Start power
We'are gonna YES! RE-BOOOOOOOORN!
Oh it's UNIVERSAL
Shake this floor
ALL right
We'are gonna YES! RE-BOOOOOOOORN!
Oh it's UNIVERSAL
Music,magic in this moment
It's UNIVERSAL
Get ready for this ride
You'd better hold on tight
You're gonna be all right
Rjythm flowing through your body
Livin's like wonder party
Yeah,this is where we start
It's why here wa are
It is in your heart
feel re-born,feel the frenzy
Can you hear the crowd go crezy?
We'are gonna YES! RE-BOOOOOOOORN!
Oh it's UNIVERSAL
Shake this floor
ALL right
We'are gonna YES! RE-BOOOOOOOORN!
Oh it's UNIVERSAL
Music,magic in this moment
It's UNIVERSAL
Let's GO,GO,GO
Let's go too FAR,FAR,FAR
We're gonna MAKE,MAKE,MAKE
We will make a MARK,MARK,MARK
We're gonna SHINE,SHINE，SHINE
Just like the
STARS,STARS,STARS
All across the world
Let's ROCK,ROCK,ROCK
Let's rock it OUT,OUT,OUT
dance to this BEAT,BEAT,BEAT
into the
GROUND,GROUND,GROUND
Let's turn it UP,Up,UP
Let me hear your
SHOUT,SHOUT,SHOUT
All across the world
It's UNIVERSAL
日本語歌詞
みんなパーティの準備はＯＫ？
一緒に手を叩いてclap
踊ってdance。
もっと叫んでshut
そう、それがリボーン
Are you ready?
Let's RE-BOOOOOOOORN!
生まれ変わろう！
HO!
ホウ！
これから、よし！新しく元気になろう。
（全てのユニバーサルの人々よ）
地面を震わせるほど
（大丈夫だよ）
これから、よし！新しく元気になろう。
（全てのユニバーサルの人々よ）
音楽と魔法のかかるこの瞬間
そう、それがユニバーサル
乗る覚悟はできた？
しっかりつかまっておいで
大丈夫だよ
リズムが君の体を駆け抜ける
不思議なパーティに参加するように
ここが私達のスタート地点
なぜ私達がここにいるのか？
あなたの心の中に
新しく生まれ変わる気持ちを感じて、熱狂を感じてほしい
周りの群衆の熱狂も聞こえるかい？
これから、よし！新しく元気になろう。
（全てのユニバーサルの人々よ）
地面を震わせるほど
（大丈夫だよ）
これから、よし！新しく元気になろう。
（全てのユニバーサルの人々よ）
音楽と魔法のかかるこの瞬間
そう、それがユニバーサル
一緒にいこう。
一緒にやりすぎよう
皆でいこう
心に刻もう
皆で輝こう
あの星のように
すべての世界中に
一緒に、ノリノリになろう
一緒に、揺れまくろう
このビートに乗って踊りまくろう
限界までやりすぎよう
一緒に音を上げていこう
あなたのシャウトを私にきかせて
すべての世界中に
そう、それがユニバーサル
一緒に世界最高をめざそう
全てが与えられる
その音楽は絶対に止まらない
一緒に人生を祝おう
エネルギーをためるんだ
数千の思い出に会えるよ
この場所は熱狂を感じれるよ
君の準備を聞かせて
これから、よし！新しく元気になろう。
（全てのユニバーサルの人々よ）
地面を震わせるほど
（大丈夫だよ）
これから、よし！新しく元気になろう。
（全てのユニバーサルの人々よ）
音楽と魔法のかかるこの瞬間
そう、それがユニバーサル
一緒に、ノリノリになろう
一緒に、揺れまくろう
このビートに乗って踊りまくろう
限界までやりすぎよう
一緒に音を上げていこう
あなたのシャウトを私にきかせて
すべての世界中に
そう、それがユニバーサル
空まで両手を挙げよう
両手を挙げよう
とりあえず、一緒に入ってきてよ
一緒にさけぼうリボーン
繰り返し4回
限界 知らずの パーティ始まるよ
やりすぎ ノリすぎ 大騒ぎ
リズムを感じて踊りまくろうよ
情熱もこんな時
セレブレイト リボーン
空まで両手を挙げよう
両手を挙げよう
とりあえず、一緒に入ってきてよ
一緒にさけぼうリボーン
繰り返し4回
より高く、熱い思いをするからね
一番に出会える。もの凄い速さで走るように
叫ぶんだ。今すぐいくからね。
このビートについてきて
５ ４ ３ ２ １
リボーン
一緒にいこう。
一緒にやりすぎよう
皆でいこう
心に刻もう
皆で輝こう
あの星のように
すべての世界中に
一緒に、ノリノリになろう
一緒に、揺れまくろう
このビートに乗って踊りまくろう
限界までやりすぎよう
一緒に音を上げていこう
あなたのシャウトを私にきかせて
すべての世界中に
そう、それがユニバーサル
記念日、おめでとう
世界を変えて、
あの音のする方へ
あの星の向こうまでおいかけよう
パーティをはじめるよ。シェイクして。
リズムを感じて。ビートのせて踊るよ。
情熱もパワーも君は得れるんだ。
お祝いはやってくるよ。
パーティをはじめよう、体をシェイクして
リズムを感じて。ビートのせて踊るよ。
スタートダッシュでパワーをこめて
これから、よし！新しく元気になろう。
（全てのユニバーサルの人々よ）
地面を震わせるほど
（大丈夫だよ）
これから、よし！新しく元気になろう。
（全てのユニバーサルの人々よ）
音楽と魔法のかかるこの瞬間
そう、それがユニバーサル
乗る覚悟はできた？
しっかりつかまっておいで
大丈夫だよ
リズムが君の体を駆け抜ける
不思議なパーティに参加するように
ここが私達のスタート地点
なぜ私達がここにいるのか？
あなたの心の中に
新しく生まれ変わる気持ちを感じて、熱狂を感じてほしい
周りの群衆の熱狂も聞こえるかい？
これから、よし！新しく元気になろう。
（全てのユニバーサルの人々よ）
地面を震わせるほど
（大丈夫だよ）
これから、よし！新しく元気になろう。
（全てのユニバーサルの人々よ）
音楽と魔法のかかるこの瞬間
そう、それがユニバーサル
一緒にいこう。
一緒にやりすぎよう
皆でいこう
心に刻もう
皆で輝こう
あの星のように
すべての世界中に
一緒に、ノリノリになろう
一緒に、揺れまくろう
このビートに乗って踊りまくろう
限界までやりすぎよう
一緒に音を上げていこう
あなたのシャウトを私にきかせて
すべての世界中に
そう、それがユニバーサル
にほんブログ村